†å> ÏÜÓ¹ ÃÜå´ÜÜ ¡åÑÜÜå. .
÷àØ ŸÑÜÜÓå ÆܵÜ>ÜÓ´íÜÃÜÜå †ÍÑÜÜôÜ >Ó´ÜÜå ÷´ÜÜå ´Üå
í܃ܴÜå ÏÜÇ †å> íÜÜ´Ü ôÜÜØÍÜìß ÷´Üß. †ÝÍÜÃÜå´Ü܆Üå ÷ØÏÜåïÜÜ ôµÜæ±Ü ÷ÜåÑÜ
†ÃÜå ÃÜå´Ü܆Üå ÏÜÓ¹ è ÷ÜåÑÜ. †Ü íÜÜ´ÜÃÜÜå >Üå‰ †ÃÜàÍÜíÜ ÃܳÜß ÆܱÜ
Ä܉>ÜêÜå ÏÜܱÜôÜÜ ÝíÜÁÜÜÃÜôÜÍÜÜÃÜß ÆÜåüÜœÜâØü±ÜßÃÜÜ ÆÜÓß±ÜÜÏÜ >íÜÓ
>ÓíÜÜ ÏÜܱÜôÜÜ ÄÜÑÜÜå ÷´ÜÜå ´ÑÜÜÓå ¡åÑÜÜå. .
†Üè>ÜêÜ ÓÜè>ÜÓ±ÜÏÜÜØ ÏÜß«Ü, ÄÜëÑÜÜ, ƒÜÜÓÜ, ¹åƒÜܲÜ
ÆÜàÓ´ÜÜ ´Ü߃ÜÜ ÃÜå´Ü܆ÜåÃÜß ÉÜåè ]å. ÷àØ ÏÜÜÓÜ >ÜÏÜ>Üè ¹ÓÝÏÜÑÜÜÃÜ †Ü
êÜÜå>ÜåÃÜå ÏÜëÑÜÜå ]àØ. ]åêêÜÜ †Ü« íÜóÜÚÏÜÜØ ÓÜè>ÜÓ±ÜÃÜÜ ³ÜÜå²Ü ÓØÄÜ ´ÜÜå
¡åÑÜ ]å, †ÃÜå †åüêÜå ÃÜå´Ü܆Üå ÝíÜïÜå ÏÜÜÓÜå èå ÏÜ´Ü ]å ´Üå ê܃Üß ÓûÜå ]àØ.
íÜÜ´Ü >Óß ÓûÜå ÷´ÜÜå ÏÜܱÜôÜÜÃÜß. . ™ÜüÃÜ܆å >؉> †åíÜß Óß´Üå †Ü>ÜÓ
êÜßÁÜÜå >å ÏÜܱÜôÜÜÃÜß ËÜå«> ÍÜÜèÆÜ ÆÜÜôÜå ÷´Üß ´Üå >ÜÇÄÜÂåôÜÃÜÜ ËÜÜËÜàÕôÜ÷
«Ü>ÜåÓ ¢´Üß ÄÜÑÜÜ. ¢´Ü ÷ÜåÑÜ †åüêÜå ‹èíܱÜß ÷ÜåÑÜ è . . ôÜ÷è íÜÜ´Ü ]å.
ËÜÜËÜàÕôÜ÷ÃÜÜ ôÜÏܳÜÚ>Üå ÏÜܱÜôÜÜ ïÜ÷åÓÃÜÜ ÏÜÜÄÜÜåÚ ÆÜÓ ÃÜß>ìß ÆܲÒÜ.
‹èíܱÜß ÆÜ±Ü ¡ÑÜè ÷´Üß. >ÓÜå²Üå ÓàÝÆÜÑÜÜÃÜÜå ÁÜàÏÜܲÜå >ÓßÃÜå œÜâØü±Üß
êܲåêÜÜ ÍÜÜèÆÜÃÜÜ ‹ÏÜå¹íÜÜÓÃÜå ËÜÜËÜàÕôÜ÷å ŒÁÜå >ÜÃÜ ÆÜ]ܲÒÜ ÷´ÜÜ. ô³ÜÜÝÃÜ>
ÆÜÜåêÜßôÜ ôüåïÜÃÜÃÜÜ ÆÜß.†Ü‰†å >ÜÇÄÜÂåôÜÃÜß ¢´Ü ÆÜ]ß †Ü ÓåêÜßÃÜå ÏÜØèâÓß
†ÜÆÜß ÷´Üß. ÆܱÜ, ÝèêêÜÜ ÆÜÜåêÜßôÜ íܲÜÃÜå >ÜÇÄÜÂåôÜÃÜÜ >ÜÑÜÚ>ÓÜå
ÓåêÜß ôíÜÓàÆÜå ÃÜß>ìå †å >åÏÜåÑÜ >ÓßÃÜå ƒÜàØœÑÜàØ. ´ÜåÏܱÜå ÆÜß.†Ü‰ÃÜå
ÆÜ±Ü ÁÜÏÜ>ÜíÑÜÜ. ÓåêÜßÃÜå ÆÜÓÏÜßïÜÃÜ †ÜÆÜß è >åÏÜ. . ÆÜÜåêÜßôÜ íܲ܆å
´ÜåÏÜÃÜß ÄÜÜ²ß ÓåêÜßÃÜÜ ÏÜÜÄÜÚ ÆÜÓ †Ü²ß >Óß ¹ßÁÜß. ËÜôÜ íÜÜ´Ü ËÜÄܲß. . †ÃÜå
´ÜÜåÆÜÄÜÜåìÜÃÜß èåÏÜ >ÜÇÄÜÂåôÜß >ÜÑÜÚ>ÓÜå†å ÆÜÜåêÜßôÜ ÆÜÓ Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜå
ïÜÓà >ÑÜÜåÚ. ÷àØ †´ÑÜÜÓ ôÜàÁÜß †ÏܹÜíÜܹÏÜÜØ ÓûÜå ]àØ, †åüêÜå ôÜÜËÜÓÏÜÝ´ÜÃÜå
Ý>ÃÜÜÓå Ó÷å´ÜÜ êÜÜå>Üå †ÏܹÜíÜܹÏÜÜØ ËÜÃÜ´ÜÜ ]ÏÜ>êÜÜ í܃ܴÜå
Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜå >Óå ´Üå ¡åÑÜÜå ]å. ÍÜÜÓå ÆÜÜíÜÓÁÜÜ ÷ÜåÑÜ ]å, †Ü >ìÜÏÜÜØ. .
ÆÜ±Ü ÆÜ÷åêÜß íÜƒÜ´Ü ¡åÑÜàØ >å ‹¶ÜÓ ÄÜàèÓÜ´ÜÏÜÜØ ÆÜ±Ü êÜÜå>Üå †Ü
>ìÜÏÜÜØ ÆÜÜíÜÓÁÜÜ ÷ÜåÑÜ ]å. êÜÄÜÍÜÄÜ †å> >êÜÜ> ôÜàÁÜß ÆÜÜåêÜßôÜÃÜÜå
†å> ÆÜ±Ü ËÜعÜå †Ü Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜÃÜå {ßêÜíÜÜ †ÜÄÜì †ÜíÜß ïÜ~ÑÜÜå ÃÜ÷ß. †Ü
ôÜÏÜÑÜå ÝèêêÜÜÃÜÜ ÆÜÜåêÜßôÜ íÜ²Ü ÷ÜèÓ ÷´ÜÜ. ]´ÜÜØ >ÜÑÜÚ>ÓÜå†å èå
Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜå >ÑÜÜåÚ ´Üå †ÃÜËÜßêÜßíÜåËÜêÜ ÷´ÜÜå. >ÜÇÄÜÂåôÜß ÃÜå´Ü܆ÜåÃÜå
>ÜÓ±Üå Þô³ÜÝ´Ü ³ÜÜìå Æܲß, †ÃÜå ÷íÜå íÜÜÓÜå ÆÜÜåêÜßôÜÃÜÜå ÷´ÜÜå. 10 èåüêÜÜ
>ÜÑÜÚ>ÓÜåÃÜß †ü>ÜÑÜ´Ü ³Ü‰, †ÃÜå ÆÜÜåêÜßôܳÜß ËÜߢ ÍÜâêÜ ÆÜ±Ü †÷Î è
³Ü‰. †å> ÆÜÜåêÜÎÄÜ ËÜà³Ü †åèÃü ôÜÝ÷´Ü ¹ôÜ êÜÜå>ÜåÃÜß †ü>ÜÑÜ´Ü ³Ü‰. †÷Î
íÜÜ´Ü †ÜíÜå ]å ÏÜÓ¹ ÃÜå´ÜÜÃÜß. .
†ÏÜå ÆܵÜ>ÜÓÜå †Ü ™ÜüÃÜÜÃÜÜ ôÜÜšÜß ]߆å. . ÏÜܱÜôÜÜ
ÆÜÜåêÜßôÜ ôüåïÜÃÜÏÜÜØ >ÜÇÄÜÂåôÜÃÜÜ ÃÜå´ÜÜ ÷ÝÓÍÜ܉ œÜÜæÁÜÓß, ‰òÜÓÕôÜ÷ œÜÜíܲÜ
†ÃÜå †ÃÑÜ ÆÜÜØœÜ êÜÜå>Üå †ÜíÑÜÜ. ÆÜÜåêÜßôÜ ôüåïÜÃÜÃÜß †Ø¹ÓÃÜÜ ÏÜ>ÜÃÜÃÜàØ
ËÜÜÓ±ÜàØ ÓÜå>ßÃÜå ÏÜ÷åôÜܱÜÜ ÝèêêÜÜ ÆÜÜåêÜßôÜ íÜ²Ü ôÜíÜܱÜß ‹ÍÜÜ ÷´ÜÜ.
÷ÝÓÍÜ܉ œÜÜæÁÜÓß†å ²ÜÑÜêÜÜåÄÜÃÜß ïÜÓà†Ü´Ü >Óß. . ïÜËïÜ÷ - ÷ÝÓÍÜ܉ ‹íÜÜœÜ,
ôÜÜ÷åËÜ †ÏÜÜÓÜ ÆÜÜåêÜÎÄÜ †åèÃüÃÜå ÆÜ>²ß êÜÜíÑÜÜ ]Üå, ÍÜÜèÆÜÃÜß ôÜÓ>ÜÓ
÷ÜåÑÜ ´ÜÜå †ÏÜÜÓå †ÏÜÜÓß ÏÜÜ É²ÜíÜÜÃÜß ]å. . ´ÜÏÜå ÆܲÒÜ è >åÏÜ, ]Üå²Üå
ÃÜ÷ß´ÜÓ Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜå ÉÓß ïÜÓà ³ÜïÜå †ÃÜå ´ÜÏÜÜÓÜ ÆÜÜåêÜßôÜÃÜß †å> ÆܱÜÃÜß
Õ÷ÏÜ´Ü ÃÜ÷ß œÜÜêÜå ËÜ÷ÜÓ ÃÜß>ìíÜÜÃÜß. ôÜíÜܱÜß- Í܉ ´ÜÏÜå >Üå±Ü ]Üå, †ÃÜå
Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜÃÜß ÁÜÏÜ>ß †ÜÆÜÜå ]Üå, Óå>Üå²ßÛÄÜíÜÜìÜÃÜå ËÜÜåêÜÜíÜÜå †ÃÜå †Ü
ÁÜÏÜ>ß Óå>Üå²Ú >ÓÜå. . ÆÜ>²åêÜÜÃÜå ÃÜ÷ß ]Üå²àØ ¡íÜ. . ôÜÜËÜÓ>ÜØ«ÜÃÜÜ
ÆÜÜåêÜßôÜ íÜ²Ü ÆÜ±Ü ÷ÜèÓ ÷´ÜÜ. ÏÜÜÏÜêÜÜå ÄÜÓÏÜ ³Ü´ÜÜ ´ÜåÏܱÜå ¹ÓÝÏÜÑÜÜÃÜÄÜßÓß
>Óß. . >Ü >å ÷ÝÓÍÜ܉ Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜÃÜß èå íÜÜ´Ü >Ó´ÜÜ ÷´ÜÜ ´ÜåÃÜàØ
íÜèâ¹ †Ü †ÝÁÜ>ÜÓßÃÜå ƒÜËÜÓ ÷´Üß. ´ÜÏÜÜÏÜ ÃÜå´Ü܆ÜåÃÜå ÆÜÜåêÜßôÜ ôüåïÜÃÜÏÜÜØ
†Ø¹Ó ê܉ èíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜÜ. ËÜå ÏÜßÃÜßü ÆÜ]ß ÉÓß ËÜÁÜÜ ËÜ÷ÜÓ †ÜíÑÜÜ †ÃÜå ²ÜÑÜêÜÜåÄÜ
ïÜÓà. .
ôÜíÜܱÜß ÷ÝÓÍÜ܉ÃÜå ÁÜÏÜ>ÜíÜß ÓûÜØ ÷´ÜÜ †ÃÜå ÷ÝÓÍÜ܉
íÜßÉÑÜÜÚ. . .ôÜíÜܱÜßÃÜå . .†íÜÜ{ ÃÜßœÜå >ÓÜå. . †íÜÜ{ ÃÜßœÜå >ÓÜå. .
ôÜÓ>ÜÓÜå ´ÜÜå >؉> ¡å‰. . ÏÜÜÓÜ †å> ÆÜ±Ü ]Üå>ÓÜíÜÃÜå ÷Ü³Ü ´ÜÜå
†²Ü²ß ¡åíÜÜå, †ÃÜå ÆÜ]ß èâ†Üå ïÜàØ ³ÜÜÑÜ ]å. †Ü Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜÃÜß ÁÜÏÜÜêÜ ´ÜÏÜÜÓÜ
>ÜÓ±Üå è ³Ü‰ ]å. ´ÜÏÜå è >ÓÜíÜß ]å. . . †ÜíÜàØ ËÜÁÜàØ >÷ßÃÜå ´Üå
>ÏÆÜ܋òÏÜÜØ †ÜíÑÜÜ †ÃÜå ´ÜÏÜÜÏÜÃÜß ôÜÏÜ¡íÜü³Üß œÜÜêÑÜÜ ÄÜÑÜÜ.
íÜÜ´Ü †÷Î †å ÃܳÜß >å ÆÜÜåêÜßôÜå †ü>ÜÑÜ´Ü >ÓåêÜÜ
êÜÜå>ÜååÃÜå ]Üå²ÒÜ >å ÃÜ÷ß. . ÆÜ±Ü ÷ÝÓÍÜ܉ œÜÜæÁÜÓß ÏÜÜµÜ †å>
>ÜÑÜÚ>Ó ÏÜÜüå ²ß†åôÜÆÜßÃÜå ´ÜàØ-´ÜÜÓß >Óß êÜå †å ™ÜüÃÜÜ ÏÜÇ ¡åÑÜåêÜß
ÆÜ÷åêÜß ]å. >Üå‰ ÓÜè>ÜÓ±Üß ´ÜåÃÜÜ >ÜÑÜÚ>Ó ÏÜÜüå >åíÜß Óß´Üå êܲå
]å ´Üå ÃÜèÓå ¡åÑÜàØ. ÏÜÜÓß ôÜܳÜå ÏÜÜÓÜ ÝÏÜµÜ ÷ÓåïÜ ÄÜ°íÜß ÷´ÜÜ. ´ÜåÏܱÜå
ü>ÜåÓ >Óß †ÃÜå ´Ü¼ÃÜ ôÜÜœÜß ÷´Üß. >å ÓÜè>ÜÓ±Ü߆ÜåÃÜß ÆÜÜ]ì
>ÜÑÜÚ>ÓÜå †ÏÜô´ÜÜ ÃܳÜß ÉÓ´ÜÜ ÷Üå´ÜÜ. †åÏÜÃÜÜå ÆÜ±Ü ÆÜÜíÜÓ ÷ÜåÑÜ ]å
†åüêÜå ´ÜÜå >ÜÑÜÚ>ÓÜå ÆÜšÜÃÜÜ ôÜÜÓÜ ÏÜÜåìÜ ôÜÏÜÑÜÏÜÜØ ïÜåÓ߆ÜåÏÜÜØ
‹´ÜÓ´ÜÜ ÷ÜåÑÜ ]å. ÝÏܵÜÃÜß íÜÜ´Ü ´Ü¼ÃÜ ôÜÜœÜß êÜÜÄÜß. ÷àØ ÃܳÜß ÏÜÜÃÜ´ÜÜå >å
÷ÝÓÍÜ܉ÃÜå ÆÜåêÜÜ ÆÜÜåêÜÎÄÜ †åèÃü ôÜܳÜå >Üå‰ ÆÜÜÓßíÜÜÓß> ôÜØËÜØÁÜ ÷ÜåÑÜ
>å ÆÜ]ß ´ÜåÏÜÃÜÜå >Üå‰ ôÃÜå÷ß ÷ÜåÑÜ . . ÆÜ±Ü ÏÜÜÓÜ >ÜÑÜÚ>ÓÃÜå
ÆÜ>²ÒÜå è >åÏÜ †å ÏÜà¼å †Ü Óß´Üå êÜ²ß êÜåíÜàØ ƒÜÓåƒÜÓ ôÜåêÑÜàü ÷ÝÓÍÜ܉. .
.
†Ü ÷ÝÓÍÜ܉ è Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜ í܃ܴÜå ÆÜÜåêÜßôÜ †ÃÜå
>ÜÑÜÚ>ÓÜåÃÜß íÜœœÜå †ÜíÜß ÄÜÑÜÜ ÷´ÜÜ. >ÜÑÜÚ>ÓÜåÃÜå Æܳ³ÜÓÏÜÜÓÜå
ÃÜ÷Î >ÓíÜÜ ´Üå ôÜÏÜ¡íÜ´ÜÜ ÷´ÜÜ, ´Üå ÏÜÇ ÃÜèÓå ¡åÑÜàØ ]å, †ÃÜå >åÏÜåÓÜÏÜÜØ
ÆÜ±Ü †Ü ºïÑÜÜå {²ÆÜÜÑÜÜ ]å. ÆܱÜ, >ÜÑÜÚ>ÓÜååÃÜå ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ôÜØ´ÜÜÃÜÜåÃÜß
èåÏÜ ôÜÜœÜíÜ´ÜÜ ÃÜå´ÜÜÃÜå ŸÑÜÜÓå ¹àƒÜ´Üß ÓÄÜ ÆÜÓ ÷Ü³Ü ÏÜà>íÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå
´ÑÜÜÓå ÆÜÜåêÜßôÜÃÜß ÆÜ±Ü >åíÜß íÜêÜå ³ÜÜÑÜ ]å ´ÜåÃÜàØ †Ü ¢íÜ´ÜàØ ‹¹Ü÷ ]å.
ÃÜå´Ü܆Üå >åÏÜ ÃÜå´ÜÜ ÷ÜåÑÜ ]å, ´ÜåÃÜß ƒÜËÜÓ Æܲß. ´ÜìÃÜÜ
ÏÜܱÜôÜÜå, êÜÜå>ÜåÃÜÜ ôÜàƒÜ ¹àƒÜÏÜÜØ ôÜ÷ÍÜÜÄÜß ³Ü´ÜÜ ÏÜܱÜôÜÜå †å †ÜÃÜà
ÃÜÜÏÜ . . ËÜÜ>ß . . ÏÜÓ¹ ÃÜå´ÜÜ ¡åÑÜÜå. . .